St. John Paul the Great Parish Doors are Open for Public Worship

Archbishop Blair is pleased to announce that as of May 19, 2021, the COVID-19 restrictions and procedures first implemented in 2020 are revoked. Our churches can reopen to 100% capacity with no need for any specific social distancing (archdioceseofhartford.org/coronavirus).

Updated June 9, 2021

As the situation continues to develop, the time has come to modify somewhat the directives that the churches of the Archdiocese of Hartford have been operating under as concerns COVID-19.

Effective Wednesday, June 9, 2021, for those who are vaccinated, wearing masks will now be optional while at Mass, at other liturgies, and at any indoor or outdoor events held at our churches.

Those who remain unvaccinated should continue to wear masks, with particular attention being given to the safety of young, unvaccinated children.

Also, for now, ministers who are distributing Holy Communion should continue to follow the directives that have been previously issued, including wearing a mask and sanitizing prior to distribution.

General Guidelines

  • Masks are still required for all who are not vaccinated. Rules regarding wearing masks for those in the sanctuary will remain in place.
  • Live-streaming of the morning Masses, 8:30 AM,10:00 AM & 11:30 AM Sunday Masses will continue for the benefit of the homebound and those still unable to return to Mass at this time.
  • During the Sacrament of Penance, those who remain unvaccinated should continue to wear masks.
  • Exposed holy water fonts will remain empty. Efforts are being made to provide covered fonts with spigots or automatic holy water dispensers for parishioners to obtain holy water.
  • Hymnals and missalettes will be returned to pews and used during the liturgy. If you purchased one, please bring it with you to Mass. Distribution of bulletins will be done at the conclusion of Mass.
  • Pew barriers and tape, signs, etc. have been removed.
  • People in the sacristy, vestibule and meeting areas of the church should take care to consider the space and well-being of others in their vicinity.
  • The restriction against gatherings before and after Mass is rescinded.

Liturgical Guidelines

  • Congregational singing is once again allowed.
  • The Offertory collection is restored using baskets with extended handles. Collection boxes at the entrances of the church will also remain as a suitable alternative.
  • The Sign of Peace is only to be exchanged without touching.
  • The COVID-19 procedures for distributing Holy Communion will remain in place for now:
    • Communicants will receive the consecrated host in their hand, step to the side, lower their mask, consume the host, replace their mask, and return to their pew.
    • Those who wish to receive Communion on the tongue should come forward to receive only after everyone else has received.
    • There is still to be no distribution of the Precious Blood.

See archdioceseofhartford.org/coronavirus for more information.

Actualizado el 9 de junio de 2021

A medida que la situación continúa desarrollándose, ha llegado el momento de modificar algo las directivas bajo las cuales las iglesias de la Arquidiócesis de Hartford han estado operando en lo que respecta a COVID-19.

A partir del miércoles 9 de junio de 2021, para aquellos que están vacunados, usar máscaras ahora será opcional mientras estén en la Misa, en otras liturgias y en cualquier evento en el interior o al aire libre que se lleve a cabo en nuestras iglesias.

Aquellos que permanecen sin vacunar deben seguir usando máscaras, prestando especial atención a la seguridad de los niños pequeños no vacunados.

Además, por ahora, los ministros que distribuyen la Sagrada Comunión deben seguir siguiendo las directivas que se han emitido anteriormente, incluido el uso de una máscara y la desinfección antes de la distribución.

Directrices Generales

  • Las máscaras todavía son necesarias para todos los que entren a la iglesia. Las reglas relativas al uso de máscaras para los que están en el presbiterio permanecerán vigentes.
  • La transmisión en vivo de las misas matutinas y las misas dominicales de las 8:30 AM,10:00 AM & 11:30 AM continuará en beneficio de los que aún no pueden regresar a misa en este momento.
  • Durante el sacramento de la penitencia, tanto el sacerdote como el penitente deben seguir usando una máscara.
  • Las fuentes de agua bendita expuestas permanecerán vacías. Se están haciendo esfuerzos para proporcionar fuentes cubiertas con espigas o dispensadores automáticos para que los feligreses obtengan agua bendita.
  • Los himnarios y misales volverán a los bancos y se utilizarán durante la liturgia. Si compró uno, por favor tráigalo a la misa.
  • Se eliminan las barreras, cinta adhesiva y señales de las bancas.
  • Las personas en las zonas de la sacristía, vestíbulo y áreas de reunión de la iglesia deben considerar el espacio y el bienestar de los demás a su alrededor.
  • La restricción contra las reuniones antes y después de la misa es rescindida.

Directrices Litúrgicas

  • El canto de la asamblea está permitido una vez más, pero las máscaras deben permanecer puestas durante el canto y durante toda la liturgia.
  • La recolección de ofrendas se restaura con cestas de asas extendidas. Las cajas de recolección en las entradas de la iglesia también permanecerán como una alternativa adecuada.
  • El signo de la paz sólo debe intercambiarse sin tocar.
  • Los procedimientos Covid-19 para distribuir la Santa Comunión permanecerán en vigor por ahora:
    • Los que se acerquen a comulgar recibirán la Hostia Consagrada en la mano, pasarán a un lado, bajarán su máscara, consumirán la Hostia, se colocarán de nuevo su máscara y regresarán a su banco.
    • Aquellos que deseen recibir la Comunión en la lengua deben presentarse a recibir sólo después de que todos los demás hayan recibido.
    • Todavía no se distribuirá la Sangre de Cristo.