St. John Paul the Great Parish Doors are Open for Public Worship

As pandemic guidelines continue to change, St. John Paul the Great Parish is adjusting accordingly. We publish changes in the bulletin, on our website and on Facebook as they happen. Please check back each week.

Updated September 16, 2020

Our doors are open for the public celebration of weekday and weekend Masses, baptisms, wedding Masses and funeral Masses using social distance guidelines.

All guidelines regarding social distancing and mask wearing must be followed. Exceptions per CDC – children under two and those with legitimate health reasons as long as they do not pose a risk to others

Those who wish to attend Mass and are able to, following current guidelines, are welcome and encouraged to do so. If you are over the age of 65, or have health issues, please consider staying home.

The dispensation for Sunday Mass has been extended through Saturday, November 28, 2020. The Archdiocese of Hartford continues to monitor the severity of the situation and will provide updates regarding decisions reached for the archdiocese as they are made.

Weekday 8:30 AM Masses and Sunday 10:00 AM & 11:30 AM (Spanish) Masses are live-streamed.

Online Masses and services can be accessed by using Facebook and YouTube links under Mass Schedule. (Please note: Facebook link is live. YouTube link is recorded video).

All must enter through the center front door of the Church. Please use hand sanitizer upon entering.

St. Peter Church: No more than 100 socially distanced people are allowed inside the church for Masses/liturgical services. (Overflow to St. Peter Hall.) No exceptions. Mass will not begin if this procedure is not followed.

St. Francis Church: No more than 85 socially distanced people are allowed inside the church for Masses/liturgical services. (No overflow.) No exceptions. Mass will not begin if this procedure is not followed.

Pews have been taped off to ensure people are socially distanced. Families in the same household may sit together on the extreme side pews.

No worship aids, including books, literature and programs will be permitted.

No congregational singing.  Only the cantor/organist will be singing. (Singing has been shown to spread the virus easily.)

No holding of hands during the Our Father and no invitation to exchange a sign of peace.

Attendees standing in line for Communion must remain 6' apart. The floors are marked.

Attendees are to follow the lines and arrows on the floor to ease the flow of traffic.

Instructions for receiving Communion: Communicants will receive the consecrated host in their hands only. Once received, they must step to the side, lower their mask, consume the host, replace their mask and return to their pew. Gloves are not permitted.

Please note:  At this time, no one is obliged to receive Holy Communion if they feel the risk is too high, or for any other reason, and can make an act of Spiritual Communion at their place.

Disinfectant spray bottles and paper towels are located in each pew. We are asking parishioners who attend the WEEKDAY Masses to please wipe down their seats and anything they may have touched. Trash cans are available at the exits.  On the weekend the church will be sprayed with a Disinfectant Spraying System between Masses.

All will exit the Church through the side doors in an orderly, social distancing manner, following the arrows.

For the time being, bathrooms are NOT open during public services. We are sorry for the inconvenience.

Friday evening 6:30pm community prayer at St. Peter Church is open to the public. It is also live-streamed.

For anointings, please call the parish office for more information. Prayers can be said over the phone for the sick.

The sacrament of Penance is now held indoors Saturdays at St. Francis from 2:00-3:00 PM. Both priests and penitents are expected to wear masks for the entire duration of confession.

BAPTISMS: Baptisms are scheduled and are limited to one family at a time. Please call the parish office to register and for more information: 860-482-4433.

FUNERALS/MEMORIAL MASSES: All social distance guidelines are followed. Funeral/Memorial Masses at St. Peter are live-streamed for those who cannot attend in person.

We are currently looking for volunteers (preferably people under 60 and without underlying conditions) to serve as people counters for indoor weekend/Sunday Masses (see times above) and other liturgical services. Please call the office if you can help at 860-482-4433.

Until further notice, the Parish Office remains closed to the public. We are available by phone Monday - Friday 9:00am-4:00pm. If you need to drop something off at the Parish Office the mail slot is located at the back door.

Procedures and precautions will be updated as needed.

Nuestras puertas están abiertas para la celebración pública de misas entre semana y fines de semana, bautizos, misas de bodas y misas funerarias utilizando pautas de distancia social.

Deben seguirse todas las pautas relacionadas con el distanciamiento social y el uso de máscaras. Excepciones según los CDC: niños menores de dos años y aquellos con razones de salud legítimas, siempre y cuando no representen un riesgo para los demás.

Aquellos que deseen asistir a Misa y puedan, siguiendo las pautas actuales, son bienvenidos. Si eres mayor de 65 años o tiene problemas de salud, considere quedarse en casa.

La dispensa para la misa dominical se ha extendido hasta el sábado 28 de noviembre de 2020. La Arquidiócesis de Hartford continúa monitoreando la gravedad de la situación y proporcionará actualizaciones sobre las decisiones tomadas por la arquidiócesis a medida que se toman.

Misas entre semana 8:30 AM y domingos a las 10:00 AM y a las 11:30 AM (español) Las misas se transmiten en vivo.

Misas y servicios en línea se puede acceder en Facebook y YouTube. Enlaces y horario de misas en: johnpaulgreatparish.com/masstimes. (Tenga en cuenta: el enlace de Facebook es en vivo. El enlace de YouTube es un video grabado).

Todos deben entrar por la puerta de entrada central de la Iglesia. Utilice desinfectante de manos al entrar.

IGLESIA ST. PETER: No más de 100 personas socialmente distanciadas dentro de la iglesia para misas/servicios litúrgicos. (Desbordamiento hacia St. Peter Hall.) Sin excepciones. La misa no comenzará si no se sigue este procedimiento.

IGLESIA ST. FRANCIS: No más de 85 personas socialmente distanciadas socialmente dentro de la iglesia para misas/servicios litúrgicos. (Sin desbordamiento.) Sin excepciones. La misa no comenzará si no se sigue este procedimiento.

Los bancos se han bloqueado para asegurar que las personas estén socialmente distanciadas. Las familias en el mismo hogar pueden sentarse juntas en los bancos laterales extremos.

No ayudas para el culto se permitirán, incluidos libros, literatura y programas.

No hay canto congregacional. Solo cantará el cantor/organista. (Se ha demostrado que cantar propaga el virus fácilmente).

No tomarse de la mano durante el Padre Nuestro y no invitar a intercambiar un signo de paz.

Los asistentes que hagan cola para recibir la Comunión deben permanecer separados por 6'. Los pisos están marcados.

Los asistentes deben seguir las líneas y flechas en el piso para facilitar el flujo de tráfico.

Instrucciones para recibir la Comunión: Los feligreses recibirán la Eucaristía consagrada solo en sus manos. Una vez recibido, deben hacerse a un lado, bajar la máscara, consumir al anfitrión, reemplazarse la máscara y regresar a su banco. No se permiten guantes.

Tenga en cuenta: En este momento, nadie está obligado a recibir la Sagrada Comunión si sienten que el riesgo es demasiado alto, o por cualquier otra razón, y puede realizar un acto de Comunión Espiritual en su lugar.

Desinfectante en cada banco se encuentran botellas de spray y toallas de papel. Les pedimos a los feligreses que asisten a las misas del DÍA DE SEMANA que por favor limpien sus asientos y cualquier cosa que hayan tocado. Los botes de basura están disponibles en las salidas. El fin de semana la iglesia será rociada con un sistema de rociado desinfectante entre Misas.

Todos saldrán de la Iglesia por las puertas laterales de forma ordenada, distanciando socialmente, siguiendo las flechas.

Por el momento, los baños NO están abiertos durante los servicios públicos. Lamentamos las molestias.

La oración comunitaria del viernes a las 6:30 pm en la iglesia de St. Peter está abierta al público. También se transmite en vivo.

Para unciones, llame a la oficina parroquial para obtener más información. Se pueden decir oraciones por teléfono para los enfermos.

El sacramento de la Penitencia ahora se lleva a cabo en el interior los sábados en St. Francis de 2:00 a 3:00 PM. Se espera que tanto los sacerdotes como los penitentes usen máscaras durante toda la confesión.

BAUTISMOS: Los bautismos son programados y se limitan a una familia a la vez. Por favor llame a la oficina parroquial para registrarse y para más información: 860-482-4433.

FUNERALES / MISAS CONMEMORATIVAS: Se siguen todas las pautas de distancia social. Las misas funerarias / conmemorativas en St. Peter se transmiten en vivo para aquellos que no pueden asistir en persona.

Actualmente estamos buscando voluntarios (preferiblemente personas menores de 60 años y sin condiciones) para servir como contadores de personas para las misas de fin de semana / domingos (ver horarios arriba) y otros servicios litúrgicos. Si puede ayudar, llame a la oficina al 860-482-4433.

Hasta nuevo aviso, la Oficina Parroquial permanece cerrada al público. Estamos disponibles por teléfono de lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm Si necesita dejar algo en la oficina parroquial, la ranura de correo se encuentra en la puerta trasera.

Los procedimientos y precauciones se actualizarán según sea necesario.