St. John Paul the Great Parish Doors are Open for Public Worship

Our churches are open to 100% capacity with no need for any specific social distancing. However, due to recent increased pandemic infection rates, safety directives have been modified as described below.

Updated August 13, 2021

The threat of the spread of COVID-19 and the Delta variant remains. The CDC and the Archdiocese of Hartford recommend that all unvaccinated persons wear masks in public indoor settings. It is also recommended that fully vaccinated persons wear masks in public indoor settings in areas of substantial or high transmission.

General Guidelines

  • It is recommended that everyone wear face masks when in the churches regardless of vaccination status.
  • •Livestreaming of the 8:30 AM weekday morning Masses and the 8:30am, 10:00am and 11:30am Sunday Masses will continue for the benefit of the homebound and those still unable to return to Mass at this time.
  • It is recommended that everyone wear a face mask during the Sacrament of Penance.
  • Exposed holy water fonts will remain empty. Efforts are being made to provide covered fonts with spigots or automatic holy water dispensers for parishioners to obtain holy water.
  • Hymnals and missalettes are in the pews and may be used during the liturgy. If you purchased one, please bring it with you to Mass. Distribution of bulletins will be done at the conclusion of Mass.
  • People in the sacristy, vestibule and meeting areas of the church should take care to consider the space and well-being of others in their vicinity.
  • The restriction against gatherings before and after Mass is rescinded.

Liturgical Guidelines

  • Congregational singing is once again allowed.
  • The Offertory collection is restored using baskets with extended handles. Collection boxes at the entrances of the church will also remain as a suitable alternative.
  • The Sign of Peace is only to be exchanged without touching.
  • The COVID-19 procedures for distributing Holy Communion will remain in place for now:
    • Communicants will receive the consecrated host in their hand, step to the side, lower their mask, consume the host, replace their mask, and return to their pew.
    • Those who wish to receive Communion on the tongue should come forward to receive only after everyone else has received.
    • There is still to be no distribution of the Precious Blood.

See archdioceseofhartford.org/coronavirus for updates from the Archdiocese of Hartford.

Actualizado el 13 de agosto de 2021

La amenaza de propagación de COVID-19 y la variante Delta continúa. El CDC (Centro para el Control de Enfermedades) y la Arquidiócesis de Hartford recomiendan que todas las personas no vacunadas usen máscaras en entornos públicos cerrados. También se recomienda que las personas completamente vacunadas usen máscaras en entornos públicos cerrados en áreas de transmisión considerable o alta.

Lineamientos Generales

  • Se recomienda que todos usen máscaras faciales cuando estén en las iglesias, independientemente del estatus de vacunación.
  • La transmisión en vivo de las misas de 8:30am en días de semana y las misas dominicales, 8:30am, 10:00am y 11:30am continuará en beneficio de los confinados en casa y aquellos que aún no pueden regresar a la misa en este momento.
  • Se recomienda que todos usen una máscara facial durante el Sacramento de la Penitencia.
  • Las fuentes de agua bendita expuestas permanecerán vacías. Se están haciendo esfuerzos para proporcionar fuentes cubiertas con espigas o dispensadores automáticos para que los feligreses obtengan agua bendita.
  • Los himnarios y misales están en los bancos y pueden usarse durante la liturgia. Si compró uno, llévelo con usted a la Misa. La distribución de boletines se realizará al final de la Misa.
  • Las personas en la sacristía, el vestíbulo y las áreas de reunión de la iglesia deben tener cuidado de considerar el espacio y el bienestar de los demás a su alrededor.
  • Se rescinde la restricción contra las reuniones antes y después de la misa.

Directrices litúrgicas

  • El canto de la asamblea se permite una vez más.
  • Se restablece la colecta de Ofertorio utilizando cestas con asas extendidas. Las cajas de recolección en las entradas de la iglesia también permanecerán como una alternativa adecuada.
  • El Signo de la Paz sólo debe ser intercambiado sin tocarse.
  • Los procedimientos de COVID-19 para distribuir la Sagrada Comunión permanecerán vigentes por ahora:
    • Los comulgantes recibirán la hostia consagrada en su mano, se pondrán a un lado, bajarán su máscara, consumirán la hostia, se colocarán de nuevo su máscara y regresarán a su banco.
    • Aquellos que deseen recibir la Comunión en la lengua deben presentarse para recibir sólo después de que todos los demás hayan recibido.
    • Todavía no hay distribución de la Sangre de Cristo.

Consulte archdioceseofhartford.org/coronavirus para obtener actualizaciones de la Arquidiócesis de Hartford.