Scenes from Good Friday Procession and Reenactment of Stations of the Cross

This year’s Triduum liturgies, which included our Good Friday Procession April 18, was enhanced by an incredible live reenactment of the Stations of the Cross.

Nearly 200 people walked this journey through city streets near our two churches, with additional people stopping in their cars and others coming out of their homes to hear and see this beautiful procession.

The initial idea for this live reenactment belongs to the leaders of our parish’s John XXIII Movement, Pedro Toalongo and his wife Rosa Tamay, and Yuris Marcia and his wife Leslie Maldonado, along several other couples and members of the Movement. Rehearsals were held in St. Peter Church Hall. Final rehearsals were held in front of St. Peter's.

Those who portrayed soldiers each purchased their own costumes via internet sources. Most of the women designed and created their own costumes or had them made by other ladies in the community. 

This community at St. John Paul the Great deserves much credit and many thanks for their amazing efforts in making this annual procession more holy and meaningful for our clergy, parishioners and for the wider Torrington community.

Roles and Performers / Papeles y Actores:

Jesus / Jesús ........................................................... Luis Hernandez
Mary, Mother of Jesus / María, Madre de Jesús ........ Fani Orellana
Peter / Pedro ............................................................. Eduardo Surita
Andrew Andrés ............................................................... Jorge Villa
James of Zebedee / Santiago de Zebedeo .................... Yuris Marcia
John / Juan.................................................................... Juan Pullay
Philip / Felipe ......................................................... Segundo Chuqui
Bartholomew / Bartolomé ........................................... Manuel Tapia
Simon the Cananean / Simón el Cananeo ............ Santiago Morocho
Judas Iscariot / Judas Iscariote ............................... Pedro Toalongo
Caiphas / Caifás ............................................................ Luis Tamay
Pilate / Pilato ................................................................ Juan Tamay
Barrabas / Barrabás .................................................. Eduardo Surita
Veronica / La Verónica ............................................... Camila Nunez
Mary Magdalene / María Magdalena ...................... Leslie Maldonado
Women of Jerusalem / Mujeres de Jerusalén: Laura Orellana, Alejandra Marcia, Emily Marcia, Bertha Penaranda, Ella Soto and Madeline Montero
Soldiers / Soldados: Luis Alvarez, Romulo Cabrera, Juan Illescas, Yuris Marcia, Hugo Jaramillo, Ermel Tapia, Jorge Toalongo, Hector Encalada and Alvaro Palafox

Thanks must also go to our Property Manager Kevin McCarthy; event coordinator Christine Delgrande; to Robbie Raffa and the Protect the Flock Safety Team who, along with the Knights of Columbus, assisted in keeping people safe during the procession; and to María José Jaramillo, José Luis Orellana, Julie Jaramillo and Shuberth Suárez who helped with music and singing. Also to Edvin Soto and William Soto who drove the truck for the music. We also thank our new catechumens who participated in the readings at various stations: Greg Bennett, Edwin, Crystal, Brandon, Zavaan and Abigail Huezo, among others.

A thousand thanks to everyone who, in one way or another, contributed to the success of the Good Friday Procession.

Procesión del Viernes Santo y Dramatización de las Estaciones del Viacrucis

Las liturgias del Triduo Pascual de este año, que incluyeron nuestra procesión del Viernes Santo, el 18 de abril, fueron mejoradas por una increíble dramatización de las Estaciones del Viacrucis.

Aproximadamente 200 personas participaron de esta procesión por las calles de la ciudad, cerca de nuestras dos iglesias, más aquellas que se detuvieron en sus carros y otras que salían de sus casas para escuchar y apreciar esta bella procesión.

La idea inicial de esta dramatización surgió de los líderes del Movimiento Juan XXIII de nuestra parroquia, Pedro Toalongo y su esposa Rosa Tamay, Yuris Marcía y su esposa Leslie Maldonado y Juan Tamay, entre otros. La mayoría de los ensayos se realizaron en el Salón de San Pedro y los ensayos finales fueron al frente de la iglesia de San Pedro.

Los que hicieron de soldados compraron sus disfraces por medio de la internet. La mayoría de las mujeres diseñaron y crearon sus propios vestidos o los mandaron a hacer donde modistas de la comunidad.

Esta comunidad en san Juan Pablo Magno merece mucho crédito y gratitud por sus maravillosos esfuerzos por hacer esta procesión anual más significativa y atractiva para todos los parroquianos y para la comunidad de Torrington en general.

Gracias también a nuestro Manejador de Propiedades Kevin McCarthy; la coordinadora del evento Christine Delgrande; a Robbie Raffa y el Equipo de Protect the Flock quienes, junto con los Caballeros de Colón, ayudaron a mantener a la gente segura durante la procesión; a María José Jaramillo, José Luis Orellana, Julie Jaramillo y Shuberth Suárez que ayudaron con la música y el canto. A Edvin Soto y William Soto que ayudaron guiando el carro para la música. Tambien agradecemos a nuestros nuevos catecúmenos que participaron en las lecturas de varias estaciones: A Greg Bennett, Edwin, Crystal, Brandon, Zavaan y Abigail Huezo, entre otros.

Mil gracias a todos los que de uno u otro modo contribuyeron el éxito de la Procesión del Viernes Santo.